کتاب عشق
نوشته شده توسط : Maria

 

زمانی که اورا می بینم خوشنودم

هنگامی که چشمانش را می گشاید

دوباره جوان می شوم

زمانی که لب به سخن می گشاید

نیروی دوباره می یابم

 when i see her then i am well

 

if she opens her eye my body is

young again

if she speaks then iam strong

again ....

(Ancient  Egyption poem)

 

با این فکر که به من تعلق داری گریستم

در شگفتم آیا شایستگی تو را دارم

برای عشق تو چه کنم

Ihave wept for joy to think that

you are mine and often wonder

whether I deserve you

what would i not do for love of you

Robert Schumann

اگر می دانستی چقدر دوستت دارم

اگر می دانستی چقدر حضورت

در زندگیم مهم است

جرات دوری حتی برای

یک لحظه نداشتی

همیشه در کنارم خواهی ماند

قلبت در کنار قلبم وروحت نزد

روحم خواهد بود

If you only knew how much

I love you how essential you are

to my life you would not dare

to stay away for an instant

you would always remain by my

side your heart pressed close

to my heart

your soul to my soul

(Juliet Drouet

!...

 

 




:: موضوعات مرتبط: AN LOVE LIVING , ,
:: بازدید از این مطلب : 1012
|
امتیاز مطلب : 403
|
تعداد امتیازدهندگان : 118
|
مجموع امتیاز : 118
تاریخ انتشار : پنج شنبه 15 بهمن 1388 | نظرات ()
مطالب مرتبط با این پست
لیست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: